الفيض الكاشاني
67
منتخب مكاتيب قطب ( فارسى )
آن جارى است ، اما مدّعا به دو گواه ثابت شود : يكى گفتار و دوم كردار . چون هر دو شاهد آيند كار تمام شود كه « إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ » . « 1 » ابناء دنيا را گواه گفتار باشد ، امّا چون از كردار ايشان گواهى طلبيم گواهى ندهند چون رسمى از رسوم جبّاران نتوانند كه فروگذاشت كنند ، و صد رسم از رسوم مرسلين اگر فرو گذاشت بايد كرد بر ايشان گران نيايد . ترسم كه نزد قاضى محشر تمسّك ايشان به سِجِل « 2 » نرسد و مدّعاى ايشان به ثبوت نپيوندد . و چه چاره سازم چون خداى عزّوجلّ ثُعبانِ قهر را قُوت از مغز ايشان مقرّر كرده باشد . « فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ » « 3 » فرو خوانم و گفت و گوى با ايشان فروپيچم كه هر كس كه اهل هدايت است بيّنهء علم و حكمت به او رسد وَ قَلِيلٌ ما هُمْ . « 4 » جَعَلَكَاللَّهُ حَبيبي وَ مَن مَعَكَ مِن الإخوان في اولئكَ الْقَليلينَ وَ لَعَمْري لَهُمُ الْقَليلونَ الكَثيرُون . « 5 »
--> ( 1 ) . سخن خوش و پاك به سوى او بالا مىرود و كردار نيك است كه آن را بالا مىبرد . سورهء فاطر ، آيهء 10 . ( 2 ) . سجل : نامهاى كه قاضى در آن دعاوى و حكم و اسناد را نويسد . ( 3 ) . نبايد كه جان تو به خاطر آنها دچار اندوه شود . سورهء فاطر ، آيهء 8 . ( 4 ) . آنها هم بسيار كماند . ( 5 ) . اى دوست من خدا تو را و برادرانى كه با تواند از جملهء اين گروه اندك قرار دهد و به جان خودم كه ايشان اندكند و در اندكى بسيار .